Kur’anske sure
El-Fatiha - Pristup
(sura 1)
EL-HAMDU LILLAHI RABBI-L-ALEMIN.
ER-RAHMANI-R-RAHIM.
MALIKI JEVMI-D-DIN.
IJJAKE NA`BUDU VE IJJAKE NESTEI`IN.
IHDINE-S-SIRATA-L-MUSTEKIM.
SIRATALLEZINE EN`AMTE ALEJHIM.
GAJRI-L-MAGDUBI ALEJHIM VE LE-D-DALLIN.
(AMIN!)
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Hvala Allahu, Gospodaru svjetova, Sveopcem Dobrocinitelju, Milostivom, Vladaru Sudnjeg dana. Samo Tebe obozavamo i samo od Tebe pomoc molimo!Uputi nas na pravi put, na put onih kojima Si darovao Svoje blagodati,a ne na put onih na koje Si Se rasrdio i koji su zalutali.(Amin!)
Al-'Asr - Vrijeme
(sura br 103)
VE-L-ASRI! INNE-L-INSANE LEFI HUSR
ILLE-L-LEZINE AMENU WE AMILU-S-SALIHATI
WE TEWASAW BI-L-HAKKI,
WE TEWASAW BI-S-SABR
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! Tako Mi vremena! Doista su svi ljudi na gubitku, osim onih koji vjeruju, rade dobra djela i preporucuju jedni drugima istinu i strpljivost.
Al-Fil - Slon
(sura br. 105)
ELEM TERE KEJFE FEALE RABBUKE BIASHABIL-FIL
ELEM JEDŽAL KEJDEHUM FI TADLIL
VE ERSELE ALEJHIM TAJRENEBA BIL
TERMIHIM BI HIDŽARETIN MIN SIDŽDŽIL
FE DŽEALEHUM KE ASFIN'MEKUL
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Zar nisi vidio kako je tvoj Gospodar postupio sa vlasnicima slonova?Zar nije njihovu spletku osujetio i poslao na njih jata ptica koja suih gađala kamenjem od stvrdnute zemlje, pa su izgledali kao izjedenoklasje.
Qurejs – Kurejšije
(sura 10)
LI ILAFI KUREJŠIN
ILAFIHIM RIHLETEŠ-ŠITAI VES-SAJF
FEL-JABUDU RABBE HAZEL-BEJT
ELLEZI AT'AMEHUM MIN DZUIN VE AMENEHUMMIN HAUVF
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Zbog navike Kurejšija,navike njihove da zimi i ljeti putuju, neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju, koji ih gladne hrani i od straha brani.
Al-Ma'un- Davanje u naruč
(sura br. 107)
ERE-EJTELLEZI JUKEZZIBU BID-DIN
FE ZALIKEL-LEZI JEDU UL-JETIM
VE LA JEHUDDU ALA TAAMIL-MISKIN
FE VEJLUN LIL-MUSALLIN
ELLEZINE HUM AN SALATHIM SAHUN
ELLEZINE HUM JURAUNE
VE JEMNE-UNEL-MAUN
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Jesi li vidio onog koji poriče vjeru? To je onaj koji odbija siročei ne podstiće druge da nahrane sirotinju. Teško onima koji obavljajunamaz, a koji su prema svom namazu nemarni, koji žele da ih drugi videi koji sprečavaju pomoć drugima.
Al-Kawtar - Mnogo dobro
(sura br. 108)
INNA EATAJNA KEL-KEVSER
FE SALLI LIRABBIKE VENHAR
INNE SHANIEKE HUVEL-EBTER
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Mi smo ti, uistinu, mnogo dobro dali,zato se Gospodaru svome moli i kurban kolji,onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.
Al-Kafirun - Nevjernici
(sura br. 109)
KUL JA EJJUHEL-KAFIRUN
LA EABUDU MATABUDUN
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
VE LA ENE ABIDUN MAABEDTUM
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
LEKUM DINUKUM VELIJE DIN
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Reci: "O vi nevjernici, ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate, a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam; ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali, a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam, vama - vaša vjera, a meni - moja!”
An-Nasr - Pomoć
(sura br. 110)
IZA DŽAE NASRULLAHI VEL-FETH
VE REJTEN-NASE JEDHULUNE FI DINILLAHI EFVADŽA
FE SEBBIH BIHAMDI RABBIKE VESTAGFIRH
INNEHU KANE TEVVABA
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu, i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze ti veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga i moli Ga da ti oprosti, On je uvijek pokajanje primao.
Al-Lahab - Plamen
(sura br. 111)
TEBBET JEDA EBI LEHEBIN VE TEBB
MA- AGNA ANHU MALUHU VE MA KESEB
SE JASLA NAREN ZATE LEHEB
VEMRE-ETUHU HAMMALETEL-HATAB
FIDŽIDIHA HABLUN MIN MESED
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Neka propadne Ebu Leheb, i propao je!Neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao,uči će on, sigurno, u vatru rasplamsalu,i žena njegova, koja spletkari;o vratu njenu biće uže od ličine usukane!
Al-Ihlas - Iskrenost
(sura br. 112)
KUL HUVALLAHU EHAD.
ALLAHU-S-SAMED.
LEM JELID VE LEM-JULED.
VE LEM JEKUL-LEHU KUFUVEN EHAD.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Reci:"On, Allah, Jedan je!Allah je utočiste svakome!Nije rodio, nit' je rođen!I niko mu ravan nije!"
El-Feleq - Svitanje
(sura br. 113)
KUL E`UZU BI RABBI-L-FELEK.
MIN ŠERRI MA HALEK.
VE MIN ŠERRI GASIKIN IZA VEKAB.
VE MIN ŠERRI-N-NEFFASATI FI-L-UKAD
VE MIN ŠERRI HASIDIN IZA HASED.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Reci:"Utječem se Gospodaru svitanja od zla onoga što On stvara, i od zla sumraka kada tamnine razastire i od zla onih koji pušu u uzlove, i od zla zavidnika kada zavist ne krije!"
En-Nas - Ljudi
(sura br. 114)
KUL E`UZU BI RABBI-N-NAS
MELIKI-N-NAS
ILAHI-N-NAS
MIN ŠERRI-L-VESVASI-L-HANNAS
ELLEZIJUVESVISU FI SUDURI-N-NAS
MINE-L-DŽINNETI VE-N-NAS
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Reci:"Utječem se Gospodaru ljudi,Vladaru ljudi,Bogu ljudi,od zla šejtana koji spletkari, koji zle misli unosi u srca ljudi - od džina i od ljudi"
Kur’anske dove
Dove kojima nas je podučio Allah Uzviseni u Kur’anu, dove koje su prožete kroz Kur’an časni kojim su molili Poslanici a.s. i iskreni vjernici, možemo za njih reći da su posebne dove jer Allah Uzvišeni ih je uslišao.
Dova sa kojom ću početi jeste dova tj. Kur’anska sura Fatiha. Koju još nazivaju ‘majka Kur’ana’, ‘ona koja otvara’.. Pa molim Allaha da nam poveca razumjevanje Fatihe i Kur’ana jer ona je nepresušna riznica. U nastavku teksta su navedene neke od dova koje su Kur’anski ajeti.
El-Fatiha 1-7 / Sva zahvala pripada Allahu, Rabbu svih svjetova, Rahmanu i Rahimu, Vladaru dana dina, Tebe trebamo i Tebe trazimo, uputi nas na Put ispravni, na put onih kojim su koracali Tvoji dobri robovi koji su samo Tebe vjerovali, a ne na put onih koji su zalutali i srdzbu tvoju izazvali!
Al-Baqara,127-128 / Gospodaru naš, primi od nas, jer Ti, uistinu, sve čuješ i sve znaš! Gospodaru naš, učini nas dvojicu Tebi odanim, i porod naš neka bude odan Tebi, i pokaži nam obrede naše i oprosti nam, jer Ti primaš pokajanje i samilostan si! – dova kojom su molili Allaha, Ibrahim i Ismail a.s. prilikom podizanja temelja casnog Hrama.
Al-Baqara,201 / Gospodaru naš, podaj nam dobro i na ovom i na onom svijetu, i sačuvaj nas patnje u vatri!
Al-Baqara, 250 / Gospodaru naš, nadahni nas izdrljivošću i učvrsti korake naše i pomozi nas protiv naroda nevjerničkog! –dova koju su ucili vjernici pri stupanju u boju sa nevjernicima i Allah im dao pobjedu, Davud as je ubio u toj bitci Dzaluta
Al-Baqara,286 / Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili što nehotice učinimo! Gospodaru naš, ne tovari na nas breme kao što si ga tovario na one prije nas! Gospodaru naš, ne stavljaj nam u dužnost ono što ne možemo podnijeti, pobriši grijehe naše i oprosti nam, i smiluj nam se. Ti si Gospodar naš pa nam pomozi protiv naroda nevjerničkog!
Al-Imran,8 / Gospodaru naš, ne dopusti našim srcima da skrenu, kad si nam već na pravi put ukazao, i daruj nam svoju milost; Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo daruje!
Al -Imran 16 / Gospodaru naš, mi, zaista, vjerujemo; zato nam oprosti grijehe naše i sačuvaj nas patnje u vatri!
Al-Imran,38 / Gospodaru moj, podari mi od sebe čestita potomka, Ti, uistinu, molbu čuješ! – dova Zekerijja as
Al-Imran,53 / Gospodaru naš, mi u ono što Ti objavljuješ vjerujemo i mi Poslanika slijedimo, zato nas upiši među one koji su posvjedočili! – dova koju su ucili havarijuni
Al-Imran,147 / Gospodaru naš, oprosti nam grijehe naše i neumjerenost našu u postupcima našim, i učvrsti korake naše i pomozi nam protiv naroda nevjerničkog!- dova koju su ucili iskreni vjernici
Al-Imran 191 / Gospodaru nas, Ti nisi ovo uzalud stvorio; hvaljen Ti budi i sacuvaj nas patnje u vatri.
Al-Imran,193 / Gospodaru naš, mi smo čuli glasnika koji poziva u vjeru: “Vjerujte u Gospodara vašeg!” – pa smo povjerovali. Gospodaru naš, oposti nam grijehe naše i pređi preko rđevih postupaka naših, i učini da poslije smrti budemo s onima dobrima. Gospodaru naš, podaj nam ono što si nam obećao po poslanicima Svojim i na Sudnjem danu nas ne osramoti! Ti ćeš, doista, svoje obećanje ispuniti!
Al-A’raaf,23 / Gospodaru naš, mi smo se prema sebi ogriješili, i ako nam Ti ne oprostiš i ne smiluješ nam se, sigurno ćemo biti izgubljeni. – dova Adema i Have nakon pocinjenog grijeha
Al-A’raaf,47 / Gospodaru naš, ne daj nam da budemo s narodom nasilničkim! –dova dzennetlija kada ugledaju one koji su stanovnici dzehennema
Al-A’raaf,126 / Gospodaru naš, nadahni nas strpljivošću, i usmrti nas kao muslimane! –dova čarobnjaka koji su povjerovali Musa as, nakon što im je faraon zaprijetio da će im izodsjecati i ruke i noge i razapeti
Yunus, 85-86 / Gospodaru naš, ne učini da zbog nas dođu u iskušenje ljudi koji nasilje čine, i spasi nas, milošću Svojom, od naroda nevjerničkog! –dova Musaovih as sljedbenika
Ibrahim, 35-41 / «A kada Ibrahim rece:Gospodaru moj, ucini ovaj grad bezbjednim i sacuvaj mene i sinove moje da se klanjamo kumirima, oni su, Gospodaru moj, mnoge ljude na stranputicu naveli. Onaj ko bude mene slijedio – moje je vjere, a onaj ko bude protiv mene ustajao, pa – Ti, uistinu, praštaš i milostiv si.” “Gospodaru naš, ja sam neke potomke svoje naselio u kotlini u kojoj se ništa ne sije, kod Tvoga časnog hrama, da bi, Gospodaru naš, namaz obavljali; zato učini da srca nekih ljudi čeznu za njima i opskrbi ih raznim plodovima da bi zahvalni bili.” “Gospodaru naš, Ti zacijelo znaš šta mi tajimo, a šta na javu iznosimo. – Allahu ništa nije skriveno ni na Zemlji ni na nebu.” “Hvala Allahu, Koji mi je u starosti podario Ismaila i Ishaka; Gospodar moj, uistinu, uslišava molbe.” Gospodaru moj, daj da ja i neki potomci moji obavljamo molitvu; Gospodaru naš, Ti usliši molbu moju! “Gospodaru naš, oprosti meni, i roditeljima mojim i svim vjernicima – na Dan kad se bude polagao račun!”-dova Ibrahima as
Al-Kahf,10 / Gospodaru naš, daruj nam Svoju milost i pruži nam u ovom našem postupku prisebnost.- dova drugova Pecine
Ta-Ha,25-28 / Gospodaru moj, učini prostranim prsa moja i olakšaj zadatak moj, i odriješi uzao sa jezika mog da bi razumjeli govor moj. –dova Musa as
Ta-Ha,114 / Gospodaru moj, povećaj mi znanje moje!
Al-Muminoon,29 / Gospodaru moj, iskrcaj me na blagoslovljeno mjesto, Ti to najbolje umiješ! –dova Nuha as
Al-Muminoon,98 / Gospodaru moj, Tebi se utječem od prividjenja šejtanskih, i tebi se utječem, Gospodaru moj, od prisustva njihova.
Al-Muminoon,109 / Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najmilostiviji! –dova Allahovih posebnih robova
Al-Muminoon,118 / Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, Ti si najmilostiviji!
Al-Furqaan,65 / Gospodaru naš, otkloni od nas patnju džehennemsku, jer je patnja u njemu, doista, propast neminovna!
Al-Furqaan,74 / Gospodaru naš, podari nam u ženama našim i djeci našoj radost i učini da se bogobojazni na nas ugledaju!
An-Naml,19 / Gospodaru moj, omogući mi da budem zahvalan na blagodati tvojoj, koju si ukazao meni i roditeljima mojim, i da činim dobra djela na zadovoljstvo tvoje, i uvedi me, Tvojom milošću, među Tvoje dobre robove! –dova Sulejmana as
Al-Anbiya,87 / Nema boga osim Tebe Allahu, Slava pripada samo Tebi, ja sam zaista ucinio nasilje prema sebi” -dova Junuza as
Ghaafir,8-9 / Gospodaru naš, Ti sve obuhvataš milošću i znanjem; zato oprosti onima koji su se pokajali i koji slijede Tvoj put i sačuvaj ih patnje u vatri! Gospodaru naš, uvedi ih u edenske vrtove, koje si im obećao, i pretke njihove i žene njihove i potomstvo njihovo, – one koji su bili dobri; Ti si, uistinu, silan i mudar. I poštedi ih kazne zbog ružnih djela, jer koga ti sačuvaš od kazne zbog ružnih djela toga dana – Ti si mu se smilovao, a to će, zaista, veliki uspjeh biti!
Al-Ahqaf,15 / Gospodaru moj, dozvoli mi da Ti budem zahvalan na blagodati koju si darovao meni i roditeljima mojim, i pomozi mi da činim dobra djela kojima ćeš zadovoljan biti, i učini dobrim potomke moje; ja se, zaista, Tebi kajem i Tebi sam odan.
Al-Hashr,10 / Gospodaru naš, oprosti nama i braći našoj koja su nas u vjeri pretekla i ne dopusti da u srcima našim bude imalo zlobe prema vjernicima; Gospodaru naš, ti si, zaista, dobar i milostiv!
Al-Mumtahana,4-5 / Gospodaru naš, u Tebe se uzdamo i Tebi se obraćamo i Tebi ćemo se vratiti. Gospodaru naš, nemoj nas s nevjernicima staviti u iskušenje i oprosti nam, Gospodaru naš! Ti si, zaista, Silni i Mudri.
Nuh,28 / Gospodaru moj, oprosti meni, i roditeljima mojim, i onome koji kao vjernik u kuću moju uđe, i vjernicime i vjernicama, a nevjernicima samo propast povećaj!
El-Felek 1- 5 / Utjecem se Gospodaru svitanja,od zla onoga sto On stvara,i od zla sumraka kada tamnine razastire
i od zla onih koji pusu u uzlove,i od zla zavidnika kada zavist ne krije!”
En-Nas 1-6 / “Utjecem se Gospodaru ljudi,Vladaru ljudi, Bogu ljudi,od zla sejtana koji spletkari,koji zle misli unosi u srca ljudi - od dzina i od ljudi”
Yunus,9-10 / One koji vjeruju i čine dobra djela Gospodar njihov će na Pravome putu podržati, zato što vjeruju; rijeke će teći ispred njih u džennetima zadovoljstva, molitva njihova biće u njima: “Hvaljen neka si, Allahu!”, pozdrav njihov: “Mir vama!”, a njihova posljednja molitva: “Hvala Allahu, Gospodaru svjetova!”
No comments:
Post a Comment